Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Recherche
Page d'accueil / Curiosités, musées / Musée de l’architecture en bois "Vitoslavlitsy"
Musée de l’architecture en bois "Vitoslavlitsy"
Adresse:
Village Youriévo, Veliky Novgorod

Téléphone:
+7 (816 2) 77 37 70; +7 921 020 54 22 (заказ экскурсий / guided tours)

заведующая филиалом Гаврилова Олеся Николаевна:
+7 (816 2) 77 81 60

mdz_museum@mail.com

WWW:
http://novgorodmuseum.ru

Le mode de fonctionnement:
Без выходных

Май – Август (до 13 сентября): 10:00 – 20:00,
избы с 10:00 до 20:00, касса до 19:40.

Апрель, сентябрь: 10:00 – 18:00,
избы с 10:00 до 18:00, касса до 17:30

Октябрь - Март: 10:00 – 17:00;
касса до 16:40

Daily

May – August: 10 a.m. - 8 p.m.
April, September: 10 a.m. – 6 p.m.
October – March: 10 a.m. – 5 p.m.


Хозяйственный двор:
Апрель: 11:00 - 18:00
Май - август: 12:00 - 19:00
Сентябрь: 11:00 - 18:00
Октябрь - Март: 11:00 - 16:00
Выходной: Пн

Farm Yard:
April: 11 a.m. - 6 p.m.
May - August: 12 a.m. - 7 p.m.
September: 11 a.m. - 6 p.m.
October - March: 11 a.m. – 4 p.m.
(daily except Monday)


Frais d'entrée:
C 1 марта 2023:
300 р. – взрослый, 200 р. – учащиеся, дети до 14 лет — бесплатно

Хозяйственный двор:
С 1 марта 2023:
150 руб.

500 roubles (adults)
300 roubles (students)
children under 14 - free

Farm Yard: 150 roubles

GPS:
58.49159600, 31.27186100

 

Audioguides en français!

Le Musée de l'architecture en bois « Vitoslavlitsy » fondé en 1964 se trouve près du monastère Saint-Georges. Il est devenu le lieu de loisir préféré des habitants de Veliky Novgorod. Le musée doit son nom à un village disparu au XIXe siècle. Pour 40 ans de son existence le musée a ramassé la collection unique des constructions de bois(26 monuments) collectées à travers toute la Russie. Originaires de différents villages de la région et remontés pièce par pièce, des isbas, granges, églises, chapelles, moulins, datant des XVIe - XIXe siècles, ont retrouvé ici une nouvelle vie. Les isbas sont aménagées avec des meubles, vaisselles, costumes et ustensiles de la vie quotidienne des paysans de Novgorod de l'époque. L’église de la Nativité de Notre-Dame du village Peredki(1531) est l’une des plus anciennes constructions du nord de la Russie reconstituée par l’auteur du projet architectural de ce musée, le travailleur de culture émérite, lauréat du prix d’Etat, l’architecte-restaurateur L.Krasnoretchiev.

Le musée organise différentes animations, dont « Fêtes de Noël à Vitoslavlitsy », fêtes folkloriques, ateliers d'artisanat et festival de la musique de carillons.

Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00*. Les expositions: « L’âge humain », « Les jours ouvrables et les jours fériés des paysans novgorodiens ». Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00* sauf mardi, mercredi.

Des isbas, des chapelles et des églises locales forment des rues. Tout y rappelle des contes russes où le bien triomphe du mal. Les restaurateurs ont pu triompher du temps et garder des œuvres uniques de menuisiers de Novgorod.

Les choses parlent d’elles-mêmes. Pour savoir comment les gens vivaient il y a plusieurs années, il suffit d’entrer dans une isba. Organisés chaque année à « Vitoslavlitsy », les fêtes de folklore et des métiers artisanaux, les fêtes de Noël, le festival international des sonneries sont devenus particulièrement populaires.

Veliky Novgorod
Renseignements pratiques
Qui sommes nous

Accueil touristique «Krasnaya izba», Le mode de fonctionnement: 9:30 – 18:00, info@visitnovgorod.ru 

Informations sur le transport, les hôtels, les restaurants et les cafés, l’architécture, les musées, les visites guidées, les expositions, les monastères, les souvenirs et l’affiche de Veliky Novgorod.

↑ Наверх